翻訳文法技能試験

 

この試験は、就職に有利！　産業界が求める
「バイリンガルコミュニケーション力」を評価

 

社団法人日本翻訳協会（Japan Translation Association）が実施する新しいプロフェッショナルトランスレーターの資格試験「JTA公認 翻訳専門職資格試験」
学生の皆様には「第１科目 翻訳文法技能試験」受験料:3,150円にてご提供　（一般：5,250円）

◆ 産業界では本当の「バイリンガルコミュニケーター」が求められている
この試験はプロフェッショナルトランスレーターとしてだけでなく、国際企業に働く人に必要不可欠な「異言語間コミュニケーター」としての評価に最適な試験です。
私たち日本人にとって実際に必要なコミュニケーション能力は、バイリンガルでなければ意味がありません。
例えば難解な英文を日本人に理解できる日本語にして伝える、欧米人に分かりにくい日本文を彼らに通用する英文にして伝える。　この異言語間のコミュニケーションこそ、産業界が真に求めるコミュニケーション能力なのです。

◆ 大学生に人気の「翻訳文法技能試験」をお薦め
４科目試験のなかでも、大学生に人気の翻訳文法技能試験（英語タイトル：Language & Cultural Competence Test）は、まったく新しい翻訳技能試験として注目されています。
内容は、英→日、日→英、英→英の3種類で、それぞれ原文があり、それに適した訳文を４肢択一方式で選び出すものです（英→英の場合は、よりシンプルで英語らしい表現を選びます）。それらが合計で90分で200問に回答。１問27秒で、適切な回答を選びます。瞬間的に判断するテストで回を追うごとに、英文を瞬時に理解する力が急速に高まるということで人気が出ています。

◆また、中国語の翻訳文法技能試験は、特に日本語学校の生徒の皆様に注目されて
　います。日本企業に就職希望の生徒の方には、中日のバイリンガル証明として受験
　いただいております。


◆翻訳専門学校生の方々にも、ご自身のスキルチェックとしてこの試験はお勧めです。
　
＞＞試験の詳細・お申込みはこちら

＞＞模擬試験概要、お申込は、こちらから